"Schule Dekoration
Die Schüler der 5. und 6. Klasse haben das neue Schulgebäude mit ihren selbstgemachten Dekorationen geschmückt. Das Ergebnis ist faszinierend!
Iskolánk 5. és 6. osztályos tanulói sajátkezűleg készítettek díszeket, német nyelvű feliratokat, rövid, frappáns bemutatkozó "Steckbrief"-eket az új iskolaépület falaira. Munkáikkal színesebbé, vidámabbá tették nemcsak a termeket és folyosókat, hanem a hétköznapokat is. "
Was machen die Tiere im Winter?
Iskolánk 4. osztályos tanulói érdeklődően nézték a videót, melyben az állatok téli viselkedését, életét ismerhették meg. Német órán éppen a Naturschutz témakörnél tartunk. Fontosnak tartom, hogy gyermekeink halljanak, olvassanak erről, érzékenyek legyenek a körülöttük lévő állatvilágra is. Télen mi, emberek melegebben öltözünk fel, szívesen töltjük az estét a meleg kályhánál, forró teát kortyolgatunk. Az állatok vajon hogyan vészelik át a hideg hónapokat? Miután megnéztük a videót, leírták a főbb csoportokat saját füzetükbe ( Winterschlaf, Winterruhe, Winterstarre, Winterflüchter, Winteraktive Tiere), beírták az állatok német neveit a megfelelő helyre és rajzokat készítettek hozzá.
Ezután Elke Bräunling: Tiere im Winter c versét dolgoztuk fel. Az állatok szemszögéből néztünk rá a télre. Mindenki választott egy állatot, elolvasta, lefordította a hozzátartozó vers részletet , illusztrációt készített hozzá és megtanulta a sorokat. A vers végén megköszönik az állatok, hogy az embergyerekek vigyáznak a természetre, tisztán tartják, és nem felejtenek el kitenni eledelt az itthon maradó madaraknak. A projekt végén videófelvétel készült a vers felmondásakor. Aztán pedig kimentünk a Duna partra zsákokkal, hogy összeszedjük a szemetet.
Bene Éva Rita
Wir haben lange abgewartet und gehofft, aber die aktuelle Corona-Situation lässt uns leider keine andere Wahl als auch die Fasching im Klassenzimmer stattzufinden. Wir haben uns entschieden, alle Auftritte, Tänze und Veranstaltungen abzusagen. In diesem Jahr feiern wir nun mit diesem Lied.
